[Opracowanie] Did I Mention

Did I Mention to piosenka śpiewana przez Ben'a po wygranym meczu. Zadedykował ją głównej bohaterce - Mal. Piosenkę wykonuję Mitchell Hope. Utwór znajduje się na ścieżce dźwiękowej i szybko wpada w ucho.

Oryginalny teledysk:

Wersja: Rotten To The Coreography:

Tekst piosenki:

 Did I mention…

That i’m in love with you.

Did I mention…

There’s nothing I can do.

And did I happen to say?

I dream of you everyday

But let me shout it out, if that’s okay ay ay

That’s okay

I met this girl that rocked my world like it’s never been rocked

And now I’m living just for her and I won’t ever stop

I never thought it can happen to a guy like me.

But now look at what you’ve done, you at got down on myknees.

Because my love for is Ridiculous.

I never knew

(Who knew?)

That it can be like this.

My love for you is Ridiculous

My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!

(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)

It’s…

(RIDICULOUS!)

Just…

(RIDICULOUS!)

And I would give my kingdom for just one kiss.

Well Did I mention…

That I’m in love with you

And did I mention

There’s nothing I can do.

And did I happen to say?

I dream of you everyday

But let me shout it out, if that’s okay ay ay

(yeah!)

If that’s okay.

I gotta know which way to go, c’mon gimme a sign

You gotta show me that you’re only ever gonna be mine.

Don’t want to go another minute even without you

That’s if your heart just isn’t in it, I don’t know what I’d do.

Because my love for is Ridiculous.

I never knew

(Who knew?)

That it can be like this.

My love for you is Ridiculous

My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!

(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)

It’s…

(RIDICULOUS!)

Just…

(RIDICULOUS!)

And I would give my kingdom for just one kiss.

C’mon now!

(Oh yeah!)

(Ya-ow!)

(Alright!)

(Alright!)

Because my love for is Ridiculous.

I never knew

(Who knew?)

That it can be like this.

My love for you is Ridiculous

My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!

(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)

It’s…

(RIDICULOUS!)

Just…

(RIDICULOUS!)

And I would give my kingdom for just one kiss.

C’mon Now!

Tłumaczenie:

 Czy wspomniałem...

Że jestem w tobie zakochany.

Czy wspomniałem...

Że nic nie mogę zrobić.

I czy zdarzyło mi się powiedzieć?

Że marzę o tobie codziennie

Ale pozwól mi to wykrzyczeć, jeśli to jest w porządku u u

To jest w porządku

Poznałem dziewczynę,która wstrząsneła moim światem jakby nigdy nie został podbity.
A teraz ja żyję tylko dla niej i nigdy nie przestanę

Nigdy nie myślałem,że to może się zdarzyć facetowi takiemu jak ja.
Ale teraz popatrz co zrobiłaś: masz mnie na kolanach.


Ponieważ moja miłość jest śmieszna.

Nigdy nie wiedziałem

(Kto wiedział?)

Że może tak być.

Moja miłość do ciebie jest śmieszna.

Moja miłość jest Ś-M-I-E-S-Z-N-A

(Ś-M-I-E-S-Z-N-A)

To...

(ŚMIESZNA!)

Właśnie...

(ŚMIESZNA!)

I oddałbym moje królestwo za jeden pocałunek.

Cóż czy wspomniałem...

Że jestem w tobie zakochany

I czy wspomniałem...

Że nic nie mogę zrobić.

I czy zdarzyło mi się powiedzieć?

Że marzę o tobie codziennie.

Ale pozwól mi wykrzyczeć to, jeśli to jest w porządku u u

(Yeah)

Jeśli to jest w porządku.

Muszę wiedzieć co zrobić, chodź daj mi znak.

Musisz mi pokazać, że zawsze będziesz moja.

Nie chcę nawet kolejnej minuty spędzić bez ciebie.

Dlatego jeśli twoje serce nie odwzajemnia tego uczucia, ja nie wiem, co zrobię.

Ponieważ moja miłość jest śmieszna .

Nigdy nie wiedziałem

(Kto wiedział?)

Że może tak być.

Moja miłość do ciebie jest śmieszna

Moja miłość jest Ś-M-I-E-S-Z-N-A

(Ś-M-I-E-S-Z-N-A)

To...

(ŚMIESZNA)

Właśnie...

(ŚMIESZNA)

Oddałbym moje królestwo za jeden pocałunek.

Chodź teraz

(Oh yeah)

(Ya-ow)

(W porządku)

(W porządku)

Ponieważ moja miłość jest śmieszna.

Nigdy nie wiedziałem

(Kto wiedział?)

Że może tak być.

Moja miłość do ciebie jest śmieszna.

Moja miłość jest Ś-M-I-E-S-Z-N-A

(Ś-M-I-E-S-Z-N-A)

To...

(ŚMIESZNA)

Właśnie...

(ŚMIESZNA)

I oddałbym moje królestwo za jeden pocałunek.

Chodź teraz

Tłumaczenie -Tekstowo